+33(0)6 42 05 48 17 contact.odyssea@gmail.com
Réseau Odyssea
Logo Fb logo scoop it logo youtube

Actualités

Forum de capitalisation et séminaire final - 27-10-2014 (FR)

Dans le cadre de la coopération territoriale transnationale de l’espace Sud-ouest européen (SUDOE), la communauté de Communes Sud-Roussillon a accueilli, lundi 27 octobre, ses partenaires Espagnols et Portugais du programme SUDOE2…

Télécharger le document (FR – PDF)

Sud Roussillon : La communauté de communes accueille ses partenaires espagnols et portugais (FR)

Dans le cadre du programme de coopération transnationale, Sud Roussillon a accueilli, lundi 27 et mardi 28 octobre, ses partenaires Espagnols et Portugais. Il s’agissait, dans le cadre du projet commun de développement touristique (du port vers l’arrière-pays), d’achever par un séminaire une collaboration initiée 18 mois plus tôt.

Lire l’article (FR)

Independant - 28-10-2014 - Odyssea (FR)

Le maire de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso, se félicite de l’utilisation de fonds européens pour le dévelopement de son port et de l’arrière-pays.

Télécharger l’article (FR – PDF)

Projet ODYSSEA SUDOE 2: 'Forum de capitalisation et Séminaire final' (FR)

Le projet ODYSSEA SUDOE 2 présentera au cours de son événement final les outils TIC de communication développés pour promouvoir la compétitivité de l’industrie touristique dans les territoires impliqués dans le projet.

Lire l’article (FR)

Programme du séminaire officiel Odyssea SUDOE2

Approuvé et cofinancé par la commission européenne au titre du Programme Opérationnel « INTERREG IVB SUDOE », ODYSSEA est un projet stratégique qui rassemble autour de la Communauté de Communes SUD ROUSSILLON – Chef de file (Pyrénées Orientales – France), la Ville de Perpignan, le Gouvernement Autonome d’Andalousie–Secrétariat Général au Tourisme (Ministère du Tourisme et du Commerce), le Gouvernement Autonome de Cantabrie-Direction Générale de l’Environnement (Ministère de l’Environnement, Aménagement territorial et Urbanisme), la Câmara Municipal de Grândola (Alentejo), la Câmara Municipal de Silves (Algarve) et en partenaire associé l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon.

Télécharger le programme (PDF)

3e Comité de pilotage (FR/ES)

(FR)

Le 20- mars 2013 les partenaires du projet ODYSSEA SUDOE2 se sont réunis à Suances (Santander) pour célébrer leur 3º Comité de pilotage. La D.G. Environnement du Gouvernement de Cantabrie avait organisé à cette occasion un programme de visites qui a inclus la visite du Musée de Altamira http://fr.museodealtamira.mcu.es .

Le Musée National et Centre de Recherche d’Altamira est un Musée sous la tutelle de l’État et directement géré par le Ministère de la Culture, il dépend, en tant qu’organe, de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales (Direction Générale des Beaux Arts et Biens Culturels), à travers la Subdirección General de Museos Estatales (Sous-direction Générale des Musées d’État). Le Musée fut créé sur l’Ordre du Ministère de la Culture du 15 juin 1979, en tant qu’instrument scientifique et administratif pour la gestion et la conservation de la grotte d’Altamira.

Escale culturelle de la ville portuaire Odyssea de Suances (Cantabrie) et de l’itinéraire Culturelle Européen Odysseus, le Musée d’Altamira s’occupe de chercher, documenter et conserver les collections des différents gisements archéologiques de Cantabrie. Cependant, la grotte d’Altamira, l’étude de son art rupestre, sa protection et sa conservation en sont l’objectif prioritaire et le Musée y consacre son plus grand soin

(ES)

El 20-de marzo de 2013 los del proyecto ODYSSEA SUDOE2 se reunieron en Suances (Santander) para celebrar su 3º Comité de pilotaje. La D.G. de Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria había organizado a esta ocasión un programa de visitas que incluyó la visita del Museo de Altamira http://fr.museodealtamira.mcu.es .

El Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira es un Museo de Titularidad Estatal y gestión directa del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que depende orgánicamente de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Museos Estatales. El Museo fue creado por Orden de l Ministerio de Cultura de 15 de junio de 1979, como instrumento científico y administrativo para la gestión y conservación de la cueva de Altamira

Escala cultural de la ciudad portuaria Odyssea de Suances (Cantabria) y del itinerario Cultural Europeo Odysseus, el Museo de Altamira se ocupa de investigar, documentar y conservar las colecciones de diferentes yacimientos arqueológicos de Cantabria. No obstante, la cueva de Altamira, el estudio de su arte rupestre, su protección y conservación constituyen un objetivo prioritario al que el Museo dedica la máxima dedicación.

Itinéraire Mer-Terre Odyssea Suances (FR/ES)

(FR)

A l’issue de cette visite, ils ont parcourus l’Itinéraire Mer-Terre Odyssea Suances à bord d’un bateau de visite touristique qui a permis de voir les paysages culturels fluviaux de la Ria del Saja-Besaya.

La rivière Saja-Besaya débouche à Suances, où les eaux de cette rivière rejoignent le Golfe de Gascogne. Dans son dernier tronçon, la rivière s’écoule près du petit Port abrité de Suances, et après son passage devant la plage fluviale de La Rive, elle débouche une centaine de mètres après sur la mer entre deux jetées en béton qui délimitent le cours final de la rivière.

(ES)

Al final de esta visita, recorrieron el Itinerario Mar-tierra Odyssea Suances a bordo de un barco de visita turística que permitió ver los paisajes culturales fluviales de la Ría del Saja-Besaya.

El río Saja-Besaya desemboca en Suances, donde se une al Mar Cantábrico. En su último tramo, la ría discurre junto al abrigado y pequeño Puerto de Suances, y tras pasar por delante de la playa fluvial de La Ribera, desemboca un centenar de metros más adelante al mar entre dos espigones de hormigón que delimitan el curso final de la ría.

Santillana del Mar estrena un vídeo para la promoción del turismo (ES)

La proyección muestra al espectador los recursos turísticos y las experiencias que ofrece el municipio.

Santillana del Mar ha estrenado canal en el portal YouTube y lo ha hecho con la presentación de un video promocional. La proyección muestra al espectador los recursos turísticos y las experiencias que ofrece el municipio.

El proyecto ha sido coordinado por la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Santillana del Mar y es fruto de varios meses de trabajo. El video se podrá visualizar online, con un acceso directo, a través de la página web turística municipal. De esta manera será posible su interactividad ya que podrá ser compartido en las redes sociales, aprovechando así todo el potencial de promoción de estos canales.

Esta actuación, llevada a cabo por el área de Turismo del Consistorio, se suma al desarrollo de la aplicación de Realidad Aumentada (RA) para los sistemas Android e iOS, disponible en castellano e inglés. La aplicación denominada ‘Santillana del Mar’ ofrece la posibilidad de acceder, a través de smartphones y tablets, a toda clase de información relacionada con el destino como: datos de museos, lugares de interés, o agenda cultural, así como a la oferta de servicios de restauración, alojamientos o comercios, entre otros datos.

Odyssea

Además entre los avances tecnológicos de Santillana del Mar, se encuentra su participación en el proyecto Odyssea, junto con Suances y Torrelavega con el objeto de dar a conocer el entorno Bajo del Saja-Besaya, en un actuación que tiene por meta hablar de destinos y caminos de HistoRIA y vida, en alusión a la Ría de San Martín de la Arena.

El proyecto Odyssea ofrece información al usuario con secciones como: itinerarios, cultura, naútica, sabores o natura, y lo hace en varios idiomas: español, inglés, francés y alemán. Estos apartados se pueden seguir tanto en los smartphones y tablets como en las pantallas interactivas instaladas, y repartidas, en los municipios participantes en el proyecto. En el caso de Santillana del Mar también es posible seguir sus contenidos, a través de un acceso directo desde la página web turística municipal.

La comarca del Bajo Saja-Besaya es la primera región del mar Cantábrico en la puesta en marcha del modelo Odyssea con un itinerario marítimo y cultural que toma como puerto Odyssea a Suances, actuando como acceso a la comarca y eje vertebrador del territorio formado conjuntamente con Santillana del Mar y Torrelavega.

Lire l’article (ES)

Presentación de los resultados del proyecto Odyssea SUDOE2 – Barbate 23 de octubre de 2014 (ES)

La Consejería de Turismo presenta los resultados de la puesta en marcha del proyecto Odyssea Sudoe2 en Barbate en un acto que ha congregado a cerca de 30 empresarios y proveedores de la zona.

Los resultados del proyecto 'Odyssea Sudoe 2' se presentan mañana en Suances (ES)

SANTANDER, 29 Oct. (EUROPA PRESS) Los resultados del proyecto ‘Odyssea Sudoe 2’, impulsado por el Gobierno de Cantabria en la comarca del Besaya y en el que participan los municipios de Suances, Torrelavega y Santillana del Mar, se presentan este jueves, 30 de octubre, en la sala suancina del Torco.

Lire l’article (ES)

La localidad se une a los itinerarios náuticos por Europa (ES)

La nueva edición del proyecto de cooperación transnacional Odyssea Sudoe 2 se desarrollará con la participación del puerto deportivo de Barbate, que representará a Andalucía como ciudad piloto dentro de una red estructurada de más de 70 poblaciones portuarias de diferentes regiones europeas.

Lire l’article (ES)

Barbate participará en red 'Odyssea' de poblaciones portuarias (ES)

El puerto deportivo de Barbate (Cádiz) representará a Andalucía en una nueva edición del proyecto « Odyssea », una red de más de setenta …

Lire l’article (ES)

Barbate potencia el turismo náutico a través de las nuevas tecnologías (ES)

Barbate se une a una red de más de 70 ciudades portuarias en España, Francia, Italia, Portugal, Grecia y Marruecos para potenciar el turismo náutico, cultural, gastronómico y paisajístico. Esta mañana, la Secretaría General para el Turismo de la Consejería de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía ha celebrado la conferencia final del proyecto ODYSSEA SUDOE2 …

Lire l’article (ES)

Barbate (Cádiz) participará en red 'Odyssea' de poblaciones portuarias (ES)

Cádiz, 22 oct (EFE).- El puerto deportivo de Barbate (Cádiz) representará a Andalucía en una nueva edición del proyecto « Odyssea », una red de más de setenta poblaciones portuarias de diferentes regiones europeas.

Lire l’article (ES)

El III Salón Náutico de Cantabria apuesta por mejorar posición en el exterior (ES)

El III Salón Náutico de Cantabria apuesta en esta edición por « concentrar esfuerzos » para que el mar Cantábrico se haga visible en el exterior mediante una oferta conjunta del sector del norte de España, al igual que ocurre en el Mediterráneo.

Lire l’article (ES)

Télécharger le programme (ES – PDF)

Comité de pilotaje ODYSSEA Barbate (ES)

El pasado día miércoles 15 de abril, se celebró en el Ayuntamiento en Barbate (Cádiz) la reunión de seguimiento de las acciones en curso en el municipio y su puerto deportivo, dentro del proyecto ODYSSEA SUDOE 2 financiado con FEDER.

Asistieron los miembros del Comité así como la empresa encargada del inventario monográfico, los representantes del municipio piloto, de la Junta de Andalucía, de la Delegación Territorial de Fomento, Vivienda, Turismo y Comercio en Cádiz, así como de representantes sectoriales del territorio.

Télécharger le document (ES – PDF)

Jornada Estrategia EU Turismo Costero y Maritimo. Viernes 21 marzo 2014 (Santander – Cantabria) (ES)

Salón de Actos de SODERCAN. Parque Científico y Tecnológico de Cantabria (PCTCAN).

JORNADA TEMÁTICA SOBRE LA ESTRATEGIA EUROPEA DE CRECIMIENTO Y FOMENTO DEL EMPLEO EN EL SECTOR DEL TURISMO COSTERO Y MARÍTIMO El pasado 20 de febrero la Comisión Europea ha presentado una nueva estrategia para impulsar el turismo costero y marítimo en Europa (COM (2014) 86). El turismo es un motor económico fundamental para el crecimiento de Europa y en esta estrategia se reconoce el potencial que tiene el sector costero y marítimo para favorecer un crecimiento sostenible y la generación de empleo. En ella se describen 14 medidas con las que la UE puede ayudar a las regiones costeras, a sus negocios y empresas a hacer frente a los retos que tienen por delante y a reforzar la posición del sector como motor fundamental de la economía azul de Europa y el papel que puede desempeñar para luchar contra el paro, particularmente el de los jóvenes.

En el marco del proyecto ODYSSEA SUDOE2, al cual participa como socio la Dirección General de Medio Ambiente de la Consejería de Medio Ambiente, Ord. del Territorio y Urbanismo – Gobierno de Cantabria y con el fin de impulsar la estrategia europea y conocer las iniciativas y proyectos que desde Cantabria se están llevando a cabo en este ámbito, desde la Dirección General de Economía y Asuntos Europeos del Gobierno de Cantabria, se organizó una jornada temática destinada a los agentes sectoriales relacionados con el sector marítimo-costero, Ayuntamientos y público en general.

Leer el programa (ES – PDF)

Se adjunta las presentaciones realzadas durante la JORNADA TEMÁTICA SOBRE LA ESTRATEGIA EUROPEA DE CRECIMIENTO Y FOMENTO DEL EMPLEO EN EL SECTOR DEL TURISMO COSTERO Y MARÍTIMO, que se llevó a cabo el viernes 21 marzo 2014 en Santander, Cantabria.

Leer la intervención de Angel Herero

Leer la intervención de Julián Díaz

Leer la intervención de Pilar Pereda

Leer la intervención de Regis Lopez

Comité de pilotaje ODYSSEA Barbate (Cádiz) (ES)

El pasado día miércoles 12 de marzo, se celebró en el Ayuntamiento en Barbate (Cádiz) la reunión de presentación de las actuaciones a realizar en el municipio y su puerto deportivo, dentro del proyecto ODYSSEA SUDOE 2 financiado con FEDER.

Durante la reunión, se definieron los ejes de implementación del modelo ODYSSEA en Barbate y su territorio. Se hizo particular hincapié a los aspectos relacionados con el modelo económico turístico, náutico y cultural con una lógica de gestión sostenible que va permitir la valorización de un itinerario histórico que asocian el espacio marítimo de Barbate con su territorio rural, su patrimonio y su cultura con un modelo innovador de valorización y lectura de paisajes y patrimonios marítimos.

El Alcalde de Barbate D. Rafael Quirós destacó la relevancia de esta iniciativa piloto que supone la puesta en marcha de “una serie de importantes innovaciones en el ámbito del Turismo náutico y temático del municipio y permite incorporar su oferta en una red de ciudades europeas que utilizan una metodología común en la promoción de sus recursos patrimoniales y productos turísticos.

Por su parte D Diego Anguís – Director de Dominio Público y Servicios Portuarios de la Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA) resalto el interés de su Agencia por el modelo Odyssea que acaba de ser nombrado oficialmente por la CE, modelo ejemplar y buena práctica europea en el marco del Comunicado de la CE sobre la estrategia europea de crecimiento y fomento del empleo en el sector del turismo costero y marítimo. (COM 86 final del 20-02-2014 : COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS: A European Strategy for more Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism)

ASISTIERON A LA REUNIÓN DE TRABAJO

Ayuntamiento de Barbate – D. Rafael Quirós – Alcalde Barbate – Doña María Dolores Varo – Concejala de Turismo de Barbate Secretaria General para el Turismo – Consejería de Turismo y Comercio – D. Pablo Torres Bosco – Jefe de Servicio de Prospectiva y Formación – D Rodrigo Valdecantos Dema – Jefe de Servicio de Turismo de la Delegación Territorial – D . Constantino Ramírez de Frías Jefe de Departamento de Planes y Programas Agencia Pública de Puertos de Andalucía – D. Diego Anguís – Director de Dominio Público y Servicios Portuarios de la Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA) – Jefe de Zona Puertos (Cadiz) – Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA) Misión Odyssea D. Regis López Lang

Les Rencontres Euro-Méditerranéennes de Perpignan (FR)

Les 7, 8 et 9 novembre derniers, la Ville de Perpignan a présenté les Rencontres Euro-Méditerranéennes, organisées dans le cadre du programme de coopération territoriale européenne Odyssea Sudoe2, sur le thème « Dans le sillon d’Ulysse, la Mémoire des Ports, des cités et leurs voies antiques : la Route des Phéniciens et l’Escale du Pays catalan ». De grands témoins, historiens, chercheurs, artistes, universitaires… étaient présents pour nous faire vivre cette histoire.

La Ville de Perpignan porte en France l’itinéraire « la Route des Phéniciens ». Elle est territoire de projet et d’implantation du modèle intégré de développement territorial Odyssea et travaille avec la Communauté de communes Sud Roussillon à son étape « Sud de france » comme « l’Escale du Pays catalan » de l’itinéraire Odysseus, autour de la mémoire des ports et des voies antiques.

Après les Rencontres à Marseille, Capitale européenne de la culture 2013 et à Saint-Cyprien, l’objectif des participants à ces Rencontres de Perpignan était de retenir les axes culturels et sociétaux d’un nouveau développement économique plus solidaire, plus attractif, basé sur un écotourisme liant les ports et leurs voies millénaires.

« L’escale Patrimoine Phare Odysseus du Pays catalan sur les chemins de l’histoire » a été à l’honneur. C’est une contribution au Parlement de la Mer « Ensemble, prenons en main notre Méditerranée », fort d’un réseau exemplaire de villes-ports ; une nouvelle itinérance de la connaissance et du mieux vivre-ensemble, porteuse de valeurs d’ouverture et de démocratie, riche d’innovations technologiques et d’offres originales respectueuses de notre environnement et ouverte à des publics amoureux des balades et des découvertes au fil de l’eau et de l’histoire.

Ces rencontres ont aussi été l’occasion d’installer avec « Sud Roussillon » et la Ville de Perpignan le comité de pilotage « Tourisme nautique & culturel » dans le cadre du programme européen Odyssea Sudoe2. Au programme : la définition des supports didactiques et pédagogiques capables de restituer cette mémoire, la définition d’outils communs relatifs à la promotion de cette mémoire partagée, la création d’itinéraires, d’ateliers du goût, la formation de guides interprètes en collaboration avec l’Université de Perpignan Via Domitia, la matérialisation, sous forme d’offre touristique à très haute valeur ajoutée culturelle et économique, de l’Escale Sud de France en Pays catalan…

Marina de Tróia vai ajudar a promover interior de Grândola (PT)

A marina de Tróia deverá tornar-se a partir do verão de 2011 fulcral para ajudar a desenvolver o turismo no interior do concelho de Grândola. Carlos Beato, presidente da autarquia, esclarece que essa “estratégia de promoção turística inovadora em Portugal”, subordinada ao projecto europeu “Odyssea Sudoe”, trará “um turismo de qualidade a Grândola”, colocando o município “na linha da frente da competitividade” e ajudando ao “seu desenvolvimento, através da geração de mais emprego e oportunidades”.

Grândola desenvolve plataforma digital para promover turismo (PT)

A criação de uma rede de cidades europeias com marina e portos de recreio visando potenciar e promover o território de Grândola com recurso às novas tecnologias de comunicação e informação. Estas são as linhas mestras do projecto do Município de Grândola inserido no Programa de Cooperação Territorial Europeia INTERREG IV B SUDOE, o financiado a 75 % pelo FEDER (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional).

Lire l’article (ES)

El proyecto europeo Odyssea se implanta en la comarca del Besaya (ES)

Este modelo económico, turístico y cultural permitirá una comunicación y promoción internacional de esta comarca El proyecto europeo de turismo sostenible Odyssea SUDOE2 se va a desarrollar en los ayuntamiento de la comarca del Besaya de Cantabria, una ubicación promovida por el Gobierno regional debido a que este modelo económico, turístico y cultural permitirá una comunicación y promoción internacional de esta comarca.

Lire l’article (ES)

El Gobierno presenta hoy el proyecto europeo Odyssea, que se va a desarrollar en la Comarca del Besaya (ES)

El consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Urbanismo, Javier Fernández, presentará este viernes en El Torco, en Suances, el Proyecto europeo Odyssea, que se va a desarrollar en los ayuntamientos de la Comarca del Besaya.

Lire l’article (ES)

Independant - 28-10-2014 - Odyssea (FR)

Le maire de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso, se félicite de l’utilisation de fonds européens pour le dévelopement de son port et de l’arrière-pays.

Télécharger le document (PDF)

Programme du séminaire officiel Odyssea SUDOE2 (FR)

Approuvé et cofinancé par la commission européenne au titre du Programme Opérationnel « INTERREG IVB SUDOE », ODYSSEA est un projet stratégique qui rassemble autour de la Communauté de Communes SUD ROUSSILLON – Chef de file (Pyrénées Orientales – France), la Ville de Perpignan, le Gouvernement Autonome d’Andalousie–Secrétariat Général au Tourisme (Ministère du Tourisme et du Commerce), le Gouvernement Autonome de Cantabrie-Direction Générale de l’Environnement (Ministère de l’Environnement, Aménagement territorial et Urbanisme), la Câmara Municipal de Grândola (Alentejo), la Câmara Municipal de Silves (Algarve) et en partenaire associé l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon.

Télécharger le document (FR – PDF)