• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Portail Européen Odyssea

Newsletter Odyssea Janv./Fév./Mars 2014

Edito

Le programme Odyssea retenu dans la Stratégie 2014-2020 de la Commission européenne

PortraitGaudino
Chers toutes et tous, chers partenaires,

La Commission européenne a présenté sa stratégie 2014-2020 pour plus de croissance et d'emploi dans le tourisme côtier et maritime, et a retenu le modèle Odyssea !

Cette nouvelle stratégie de la Commission européenne vise à promouvoir le tourisme côtier et maritime en Europe, en reconnaissant le potentiel de ce secteur en matière de croissance durable et de création d'emplois. La stratégie présente 14 mesures de l'Union Européenne (UE) destinées à aider les régions côtières et leurs entreprises à relever les défis auxquels elles sont confrontées et renforcer la position du secteur en tant que moteur essentiel de l'économie de l'UE.

Le label Odyssea est présenté comme un exemple à suivre. Extrait : « … Promouvoir une offre innovante, durable et de grande qualité… Le projet Odyssea qui valorise le potentiel économique du tourisme côtier, les itinéraires culturels maritimes et les activités originales relatives à la navigation de plaisance à travers un réseau d'infrastructures côtières novatrices et d'anciennes routes maritimes, en constitue un bon exemple… ».

Il faut rappeler que le tourisme côtier et maritime, qui inclut le tourisme balnéaire et nautique, le tourisme de croisière et de navigation, constitue un moteur essentiel pour l'économie de nombreuses régions côtières et îles en Europe. Il emploie près de 3,2 millions de personnes, génère un total de 183 milliards € en valeur ajoutée brute pour l'économie de l'UE et représente plus d'un tiers du produit brut de l'économie maritime. Le tourisme est un secteur en plein essor : en 2013, le nombre de nuitées passées dans des hôtels ou établissements similaires a atteint un niveau record de 2,6 milliards dans l'UE, soit une augmentation de 1,6 % par rapport à 2012.

Cette reconnaissance d'Odyssea dans la Stratégie de la Commission européenne est un tremplin indéniable et extrêmement important dans le cadre de la nouvelle programmation 2014-2020 et l’accès aux fonds européens, dans l’objectif que prône l’Europe : les consolidations des modèles qui ont fait leur preuve !

Nous sommes réellement heureux de vous faire partager cette réussite et d'y associer tous nos partenaires.

Bien à vous,



René Gaudino,
Président du GEC Odyssea
Vice-Président FFPP

image003ffpp

Odyssea El Ejido (Andalousie) dans la presse

Elalmeria.es a consacré, en janvier dernier, un article au fait que le portail www.elejido.org permet d'accéder à la Plateforme Odyssea. Cette Plateforme offre, en six langues, des informations touristiques et culturelles sur les villes engagées dans le programme Odyssea Al Ándalus, dont la cité de El Ejido et son port de plaisance (Almerimar).

Pour une Martinique « Escale Patrimoine phare des Caraïbes »

Début février, une délégation Odyssea-FFPP s'est rendue dans la Ville du Marin pour travailler sur sur le développement du programme Odyssea dans cette belle cité portuaire et dans l'Espace Sud Martinique. Cette délégation était composée de Gilbert Le Corre, Délégué FFPP, Jean-Claude Méric, Président de la Commisssion Odyssea « Label Qualité des ports et destinations portuaires d'excellence » de la FFPP, et de Philippe Calamel, Directeur de projet Odyssea France-Europe.

martinique 3

Le projet territorial intégré de Destination portuaire d’excellence dans le modèle Odyssea de la Ville du Marin et de l’Espace Sud Martinique est donc en cours de développement, suite au partenariat signé, lors du Salon nautique international de Paris de décembre dernier, entre la Région Martinique, la Ville du Marin, l’Espace Sud Martinique, la FFPP et le GEC Odyssea, pour faire de la Martinique « l'Escale Patrimoine phare Odyssea des Caraïbes ».

4ème Comité de pilotage sur le « Vin Patrimoine »

Le 25 février dernier, à la Cave coopérative de Talairan (Aude), s'est tenu le 4ème Comité de pilotage du programme de pôle oenotouristique des Terroirs du Vertige « le Vin Patrimoine », un nouveau marketing mixte, innovant et associant Vin, Culture & Territoire, identifié sous les marques territoriales de qualité « Pays Cathare » et « Sud de France ». C'est un projet où chaque vin raconte les villages des Corbières, des sites pôles du Pays cathare, destinations connectées au littoral via l'itinéraire culturel Odyssea de la Destination Gruissan, dans une organisation, une promotion et une distribution collectives.

TerroirsVertige
L'ordre du jour de ce Comité de pilotage était le suivant :
- Présentation de la mise en produit des Vins Patrimoine : Lagrasse / Termes / Villerouge - Termenès / Duilhac sous Peyrepertuse / Cucugnan
- Présentation du modèle économique et marketing :
o Les lieux de promotion et de distribution des Vins Patrimoine,
o Les nouvelles offres oenotourisques, les partenariats et la structuration territoriale
- Présentation du calendrier des opérations,
- Dégustation de la gamme des Vins Patrimoine : un vin blanc, un rosé et quatre vins rouges.

TerroirsVetige2

Les inscriptions aux Formations Odyssea sont lancées

Dans le cadre du dispositif Odyssea, des modules de formation ont été élaborés dans chacun des piliers du dispositif : Qualité, Innovations, Culture et Patrimoine, Environnement. L’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon, engagée dans le programme Odyssea, propose, avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon et de l'AGEFOS-PME Languedoc-Roussillon, les cycles de formation suivants :

Général - Intégrer le projet territorial ODYSSEA
Numérique 1 - Les TIC, un levier de médiation touristique du modèle ODYSSEA
Numérique 2 - Technicien d’accueil numérique touristique ODYSSEA
Numérique 3 - Technicien de maintenance de premier niveau des TIC ODYSSEA
Marketing territorial 1 - Escales produits ODYSSEA, conception, gestion
Marketing territorial 2 - Valoriser le patrimoine local original, conseiller les visiteurs
Environnement 1 - Gestion de l’environnement dans les destinations ODYSSEA
Environnement 2 - Vulgarisation des recommandations environnementales et de sécurité (Terre & Mer) dans les supports de communication des offres qualifiées ODYSSEA

Les objectifs attendus de ces formations sont donc de garantir notamment :
• l’innovation, l’organisation et la promotion d’un tourisme de qualité,
• un accueil exemplaire,
• des offres et services d’excellence,
• l’attrait des cités portuaires dans la volonté d’offrir le vrai visage d'une région : mer, voies navigables, terroirs, montagne...
• un environnement naturel et culturel préservé.

Cliquez ici pour télécharger le catalogue des Formations Odyssea, dispensées par la Cité Européenne de la Culture et du Tourisme Durable.

Signature d'un partenariat entre le GEC Odyssea et l'ONG grecque CulturePolis

Un partenariat a été conclu entre le Groupement Européen de Coopération Odyssea et l'Organisation Non Gouvernementale grecque CulturePolis, afin de fonder un co-développement basé sur des opérations communes à forte valeur ajoutée et des échanges d’expériences.

CulturePolis opère principalement en Europe et dans le bassin méditerranéen, et a pour objectif principal, à travers la recherche, l'analyse, le débat et le dialogue et à travers des actions ciblées, de contribuer à l'information et la sensibilisation du public sur les questions suivantes :
- la culture au sens le plus large,
- le dialogue interculturel et l'émergence de différentes identités culturelles dans un lieu,
- la durabilité dans toutes ses manifestations,
- promouvoir des approches novatrices et des nouvelles technologies principalement dans la culture et le tourisme,
- l'économie créative et l'esprit d'entreprise.

Le GEC Odyssea et CulturePolis associent leur structure dans la recherche d’actions de consolidation et promotion de leur objet, dans le cadre de projets de coopération territoriale européenne et de l’Union pour la Méditerranée. Le but de ce partenariat est aussi d'élaborer et promouvoir des produits pédagogiques communs et innovants : éductours, workshops, conférences...

CulturePolis, dont le Président Fondateur, Dr Vasileios Laopodis, a intégré le Comité scientifique Odyssea, va également apporter son soutien professionnel au GEC Odyssea pour le développement et la promotion du programme Odyssea et de l’itinéraire Odysseus en Grèce, dans les îles grecques, ainsi que dans le bassin adriatique-ionien.

3ème Comité de pilotage du projet Odyssea Sudoe2, en Cantabrie

Le 20 mars dernier, les partenaires du projet Odyssea Sudoe2 se sont réunis à Suances (Santander-Cantabrie-Espagne) pour célébrer leur 3ème Comité de pilotage. La D.G. Environnement du Gouvernement de Cantabrie avait organisé à cette occasion un programme de visites qui a inclus celle du musée de Altamira, à Santillana del Mar.

imageSatander

imagesatander3

Le Musée national et Centre de recherche d’Altamira est un musée sous la tutelle de l’État et est directement géré par le ministère de la Culture. Il dépend, en tant qu’organe, de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales (Direction générale des Beaux-Arts et Biens culturels), à travers la Subdirección General de Museos Estatales (Sous-direction générale des musées d’État). Le musée fut créé sur l’Ordre du ministère de la Culture du 15 juin 1979, en tant qu’instrument scientifique et administratif pour la gestion et la conservation de la grotte d’Altamira.

Escale culturelle de la ville portuaire Odyssea de Suances (Cantabrie) et de l’itinéraire culturel européen Odysseus, le musée d’Altamira s’occupe de chercher, documenter et conserver les collections des différents gisements archéologiques de Cantabrie. Cependant, la grotte d’Altamira et l’étude de son art rupestre, sa protection et sa conservation, en sont l’objectif prioritaire et le musée y consacre son plus grand soin.

A l’issue de cette visite, les partenaires d'Odyssea Sudoe2 ont parcouru l’Itinéraire Mer-Terre Odyssea Suances à bord d’un bateau de visite touristique qui a permis de voir les paysages culturels fluviaux de la Ria del Saja-Besaya. La rivière Saja-Besaya débouche à Suances, où les eaux de cette rivière rejoignent le golfe de Gascogne. Dans son dernier tronçon, la rivière s’écoule près du petit port abrité de Suances, et après son passage devant la plage fluviale de La Rive, elle débouche une centaine de mètres après, sur la mer entre deux jetées en béton qui délimitent le cours final de la rivière.

RiadelSajaBesaya

Pour en savoir plus sur le projet Odyssea Sudoe2, veuillez cliquer ici

Présentation du Kit numérique UVPLR-FFPP-ODYSSEA et de la stratégie digitale des ports du Languedoc-Roussillon

C'est le 27 mars dernier qu'a eu lieu, à Gruissan, la présentation du Kit numérique UVPLR-FFPP-Odyssea et de la stratégie digitale des ports du Languedoc-Roussilon, en présence de leurs responsables. Ce Kit numérique se compose d’un site web conçu pour mieux valoriser une destination, ses professionnels, les offres et services, et est pensé comme un guide portuaire, nautique et touristique innovant pour la communauté des plaisanciers.

C'est le support numérique de structuration des offres et services du port et des balades nautiques autour des ports (attractivité du port et sa destination dans une logique de réseau exemplaire de port). Il intègre un cluster économique : les professionnels du nautisme dans la promotion et vente des offres et services.

Grâce au kit numérique, toutes les offres nautiques et touristiques d'une destination sont promues dans un nouveau concept marketing de « découverte de la destination à partir du port ». Il concrétise, et cela pour la première fois au niveau régional, national et européen, un langage numérique commun entre les ports. Il offre une plus grande lisibilité du port. Cette approche collective permettra un meilleur référencement dans le réseau exemplaire des ports et des destinations portuaires d’excellence.

L'objectif du Kit numérique est de favoriser l’itinérance, la construction d’itinéraires Mer et Terre, leur médiation et la mise en éco-tourisme des voies bleues autour des ports. Il favorise le cabotage, la navigation le long de la Côte du Golfe du Lion et des voies navigables : canal du Midi et canal de la Robine, canal du Rhône à Sète et les étangs. Il permet également l’optimisation des flux économiques.

ComiteKitUVPLR

Le Kit numérique intègre des standards mondiaux et régionaux reconnus dans le milieu de la plaisance et du tourisme :
- Navionics, leader mondial de la cartographie électronique maritime,
- les API Google Maps,
- la possibilité d’intégrer les contenus issus du Système d’Information Touristique, norme commune des bases de données du tourisme en Région Languedoc-Roussillon et dans les départements,
- Alizée Soft, application commune de réservation des escales et gestion collective du fichier des clientèles plaisanciers, dans un objectif de promotion de la destination portuaire pour un développement du cabotage,
- les différents sites web : régional (UVPLR), national (FFPP) et européen (Portail Odyssea), ainsi que les innovations numériques de la FFPP et du GEC Odyssea,
- Visibilté sur les différents supports de m-mobilité (Smartphones et tablettes numériques).

Le Port de la Barbate (Andalousie) s’engage dans Odyssea Sudoe2

Le Vice-ministre du Tourisme et du Commerce de la Région Andalousie, Antonio Jesús Roldán, a annoncé que le Port de la Barbate s’engageait dans le projet de coopération territoriale européenne Odyssea Sudoe2.

Monsieur Roldán a souligné l'importance de ce programme de coopération internationale et expliqué que grâce au programme Odyssea, les ports de plaisance ont pu compter sur les nouvelles technologies pour améliorer leur compétitivité touristique, avec la valeur ajoutée d’être dans un réseau européen.

Voir l’article de presse consacré au sujet.

Odyssea à la prochaine édition des Carrefours d'Europe organisés par la Commission européenne

Odyssea va participer à la 5ème Conférence européenne du Tourisme industriel, qui se tiendra, dans le cadre de la 3ème édition des Carrefours d'Europe, du 17 au 20 juin 2014, à Ferrol (Galice-Espagne).

Cet évènement est coorganisé par la Commission européenne (DG Entreprises et Industrie), le Conseil provincial de Corogne, la Chambre de Commerce et d'Industrie de France et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Toledo. Le titre de la Conférence est « Identité, Industrie et Culture ». L'importance des itinéraires culturels dans le développement de l'Europe comme destination unique sera mise en avant lors de cet évènement.

Pour en savoir plus sur cette 3ème édition des Carrefours d'Europe, veuillez cliquer ici

 

La Commission Européenne présente sa nouvelle stratégie européenne 2014 - 2020 pour plus de croissance et d'emploi dans le tourisme côtier et maritime et retient le modèle Odyssea de la FFPP


La Commission Européenne vient de présenter la nouvelle stratégie visant à promouvoir le tourisme côtier et maritime en Europe. Reconnaissant le potentiel de ce secteur en matière de croissance durable et de création d'emplois. La stratégie présente 14 mesures de l'UE destinées à aider les régions côtières et leurs entreprises à relever les défis auxquels elles sont confrontées et renforcer la position du secteur en tant que moteur essentiel de l'économie de l'Union européenne. Le label Odyssea est présenté comme un exemple à suivre : Extrait : « ...Promouvoir une offre innovante, durable et de grande qualité....Le projet «Odyssea» qui valorise le potentiel économique du tourisme côtier, les itinéraires culturels maritimes et les activités originales relatives à la navigation de plaisance à travers un réseau d'infrastructures côtières novatrices et d'anciennes routes maritimes en constitue un bon exemple.... »

Cargar el documentoTélécharger le Communiqué de Presse



Cargar el documentoTélécharger la Contribution « Odyssea Croisssance Bleue 2014-2020 »




 

Stratégie Européenne pour plus de croissance et d'emploi dans le tourisme côtier et maritime


En 2012, 534 millions d'arrivées de touristes ont été enregistrées en Europe, ce qui représente 17 millions de plus qu'en 2011 et 52 % du total des arrivées internationales au niveau mondial. Les recettes générées par le tourisme récepteur se sont élevées à 356 milliards d’euros, soit 43 % du total mondial...


Cargar el documentoTélécharger le document (FR)



Cargar el documentoTélécharger le document (EN)





http://ec.europa.eu/wel/template-2012/images/logo/logo_fr.gif
 

Newsletter Odyssea Oct./Nov./Déc. 2013

Edito

2014, année de lancement de la stratégie européenne « Odyssea Croissance bleue »

PortraitGaudino
Chers toutes et tous, chers partenaires,

C’est avec un grand plaisir que je rédige mon premier édito en tant que Président du Groupement Européen de Coopération Odyssea suite à mon élection de septembre dernier. C'est un honneur de succéder à Monsieur Serge Pallarès à la présidence du Groupement, ses autres fonctions ne lui permettant plus de l'exercer. Je le remercie pour ces années d'implication et suis ravi qu'il ait accepté d'être notre Président d'Honneur.

Au Bureau du GEC Odyssea depuis près de quatre ans, mon engagement pour le développement du programme Odyssea n’est donc pas nouveau. L’aventure continue et nos yeux se tournent à présent vers 2014 et la stratégie européenne « Odyssea Croissance Bleue 2014-2020 ».

Les axes stratégiques prévus pour cette période 2014-2020 sont, en quelques mots, les aménagements éco-compatibles pour une destination d’excellence, la valorisation de la culture et du patrimoine à travers notamment le grand itinéraire culturel Odysseus, les outils numériques à destination des plaisanciers pour une valorisation innovante des destinations portuaires et le volet « Formation ».

Tous ces axes viennent d’être présentés au Salon nautique international de Paris qui fut un grand succès, avec de nombreux moments forts comme vous pourrez le découvrir dans cette newsletter. Pour n’en citer que quelques-uns : le partenariat signé entre Nissan West Europe et la FFPP pour la valorisation du concept d'Eco-gare Odyssea Protect facilitant l'écomobilité des touristes et des plaisanciers, celui signé entre la Région Martinique, la Communauté d’Agglomération de l’Espace Sud de la Martinique, la Ville portuaire du Marin, la FFPP et le GEC Odyssea pour faire de la Martinique « l’Escale Patrimoine phare des Caraïbes », en présence de M. Frédéric Cuvillier, ministre délégué à la Mer, la mise en place de la Commission « Label Qualité des Ports de plaisance et des Destinations portuaires européennes d’excellence », sans oublier l'accord de coopération européenne passé entre les Fédérations des ports de plaisance d'Espagne, d'Italie, et de France, les trois principales destinations nautiques d'Europe. Tous les projets de coopération européenne Odyssea ont également été mis en avant lors du « Nautic », comme par exemple les projets Odyssea Sudoe 2 (France - Espagne - Portugal) et Odyssea Cultures Euro-Med.

2014 sera donc une année riche pour Odyssea. Je profite de cet édito pour vous souhaiter également une nouvelle année avec de beaux projets et sous le signe de la prospérité, de la coopération et de l’échange.

Bien à vous,



René Gaudino,
Président du GEC Odyssea
Vice-Président FFPP

image003ffpp

Récompense et honneurs pour le projet Odyssea Al Ándalus

- Félicitations aux partenaires du programme Odyssea Al Ándalus ! Le Conseil de la Présidence de la Junta de Andalucia a décerné les « Prix de la Coopération territoriale européenne et de voisinage » et une Mention spéciale a été attribuée au programme Odyssea Al Ándalus pour la création et l'implantation d'un modèle innovant de développement territorial durable qui met en valeur les ressources portuaires, patrimoniales et culturelles, en Andalousie et au Maroc. La remise des prix a eu lieu à Cordoue, les 28 et 29 octobre derniers, lors de la 3ème édition du Congrès de Coopération territoriale européenne et de voisinage.

- Odyssea Al Ándalus présenté sur le site de TransEurope Marinas comme modèle d'évaluation environnementale pour les ports de plaisance. TransEurope Marinas est une association de ports de plaisance européens offrant des avantages réciproques à leurs plaisanciers résidents. Les plaisanciers séjournant à l'année dans les ports qui font partie de TransEurope Marinas bénéficient de remises importantes lorsqu'ils font escale dans un autre port membre de cette association.

- Une édition spéciale de la Newsletter Odyssea Al Ándalus est parue. L’occasion pour Manuela González Mañas, Directrice générale de la Qualité, l'Innovation et la Promotion du Tourisme à la Junta de Andalucía, de revenir sur l'apport de ce programme pour sa région. Selon elle, « un projet comme Odyssea Al Ándalus pour l'Andalousie est une splendide aventure humaine, culturelle et technologique... ».

- Odyssea Al Ándalus présenté dans le quotidien « El Mundo ». Deux publi-reportages sont parus sur ce programme dans le quotidien espagnol, en septembre dernier, intitulés : « Odyssea : nouveau concept européen de tourisme nautique qui revitalise les cités portuaires » et « Odyssea Al Ándalus, modèle de transversalité ».

- Séminaire de fin du projet Odyssea Al Ándalus en présence d'éminentes autorités et Conférence/atelier sur le thème « la qualité des destinations touristiques, les ports de plaisance - Odyssea Al Ándalus ». Le séminaire de fin du projet Odyssea Al Ándalus s'est tenu, le 28 octobre dernier, à Almuñécar, en présence du ministre du Tourisme pour l'Andalousie, M. Rafael Rodríguez, du secrétaire général au Tourisme, M. Vicente Granados, des autorités de la Junta de Andalucia et de l’Agence Publique des Ports d’Andalousie, des maires des villes pilotes espagnoles et marocaines, de l’Agence Nationale des Ports du Royaume du Maroc, du directeur pour la Zone Tanger Tétouan du ministère de l’Equipement et du Transport (Ports et Domaine Public) et de la chef de projet du Port de Tanger Ville.

Pour Monsieur le ministre, ce projet constitue un « exemple de collaboration entre des administrations publiques et des associations d'entrepreneurs » et a supposé « une impulsion importante pour ancrer au modèle touristique les valeurs de durabilité, de qualité et d'échanges culturels et économiques des deux rives de la Méditerranée, séparées par 14 kilomètres et unies par des valeurs et des désirs communs ».

Mission du 28-10-13 Odyssea monecar 158

S'en est suivie pour ces participants une découverte, en bateau, de la côte d'Almuñécar, à partir du Port de Marina del Este - Punta de la Mona, et ce en parcourant l'Itinéraire maritime culturel européen Odysseus et les Paysages racontés depuis la mer associés au projet.

Mission du 28-10-13 Odyssea monecar 204

Mission du 28-10-13 Odyssea monecar 195

Le lendemain, une Conférence/atelier Odyssea Al Ándalus était organisée à Almeria, par la Direction générale de la Qualité, l'Innovation et la Promotion du Tourisme (Junta de Andalucía) sur le thème « la qualité des destinations touristiques, les ports de plaisance - Odyssea Al Ándalus ». A cette occasion, les experts nationaux et européens ont présenté les études et actions en matière de tourisme développées durant le projet, sous la perspective de durabilité et d'accessibilité.

Photoconferencia

- Lors d'une conférence qui s'est tenue le 20 décembre à Puerto Sherry - El Puerto de Santa Maria (Cadiz), le Vice-ministre du Tourisme de la Région Andalousie, M. Antonio Jesús Roldán, a annoncé l’extension territoriale du modèle Odyssea Al Ándalus en Andalousie et a présenté l’excellence des résultats obtenus par le projet au niveau du tourisme nautique.

Odyssea FIM, projet exemplaire pour la Datar

Le Programme de Coopération Territoriale Européenne ODYSSEA-FIM (France Italie Maritime) a été reconnu projet exemplaire dans le rapport de la Datar sur la capitalisation des programmes de coopération 2007-2013, cofinancé par l'Union Européenne dans le cadre du programme Europ'Act.

La Datar (Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale) a en effet retenu ODYSSEA FIM comme Bonne Pratique dans les dimensions exemplaires suivantes : Implication des acteurs territoriaux clés - Contribution aux priorités communautaires - Transférabilité/dissémination des résultats - Degré d'innovation - Cohérence et synergie avec les politiques régionales, avec les objectifs « Compétitivité régionale et emploi » et « Convergence ».

Félicitations aux partenaires de ce programme : la Collectivité Territoriale de Corse-Agence du Tourisme de Corse (chef de file), l'Union des Ports de Plaisance de Corse (UPPC), la Région Ligurie, l'Agence Régionale « In Liguria », l'Union des Ports de Plaisance de Sardaigne « Rete dei Porti di Sardegna », la Citta del Vino et la Province de Pise en Toscane.

Retrouvez la synthèse du rapport de la Datar : « La capitalisation au service des projets et des programmes CTE. Quelles avancées et quelles perspectives pour 2014-2020 ? » en cliquant ici.

Odyssea à la rencontre des petits « Ulysse »

Suite à la participation de Fabienne Navarro, professeur à l'Ecole Française de Naples (EFN) aux Rencontres Odyssea Marseille-Provence 2013 en juillet dernier, une collaboration entre cette école et le GEC Odyssea a été mise en place afin de mener les élèves sur les traces d'Ulysse, dans le cadre de l'itinéraire intitulé « Odysseus, dans le sillon d'Ulysse... Itinéraire des ports et voies des mondes antiques (grecs, phéniciens, étrusques, romains) ».

PetitsUlysse

Le GEC Odyssea a donc immédiatement soutenu le projet de voyage scolaire de 4 jours en Provence de l'EFN. Et c'est le 14 octobre, qu'a eu lieu la rencontre, à l'Institut Culturel Italien de Marseille, entre les jeunes Napolitains, leurs professeurs (Fabienne Navarro, Dorothée Neyme, Laura), les élèves de 5e du collège de Ste Cécile-les-Vignes (Vaucluse), leurs professeurs, Mesdames Chalier et Reynaud qui souhaitent également s'associer à l'itinéraire Odysseus, Karine Pérès, guide-conférencière et Sandrine Mazziotta-Bastien, GEC Odyssea.

Un beau moment de partage entre ces jeunes Italiens et Français qui ont tous été initiés à l'archéologie lors de classes transplantées ou d'ateliers, et qui étaient bien fiers ce matin-là d'afficher leurs travaux. Le GEC Odyssea, pour qui le volet éducatif est l'un des plus précieux du programme, ne peut qu'applaudir ces échanges et est ravi de pouvoir accompagner tous les petits "Ulysse" dans la découverte de notre histoire commune.

La journée s'est poursuivie par la visite du chantier Prôtis, projet d'archéologie expérimentale pour la construction et la navigation de la réplique d'un navire grec archaïque (VIe s. av. J.-C.).

Les Rencontres Euro-Méditerranéennes de Perpignan

Les 7, 8 et 9 novembre derniers, la Ville de Perpignan a présenté les Rencontres Euro-Méditerranéennes, organisées dans le cadre du programme de coopération territoriale européenne Odyssea Sudoe 2, sur le thème « Dans le sillon d’Ulysse, la Mémoire des Ports, des cités et leurs voies antiques : la Route des Phéniciens et l’Escale du Pays catalan ». De grands témoins, historiens, chercheurs, artistes, universitaires… étaient présents pour nous faire vivre cette histoire.

La Ville de Perpignan porte en France l’itinéraire « la Route des Phéniciens ». Elle est territoire de projet et d’implantation du modèle intégré de développement territorial Odyssea et travaille avec la Communauté de communes Sud Roussillon à son étape « Sud de france » comme « l'Escale du Pays catalan » de l’itinéraire Odysseus, autour de la mémoire des ports et des voies antiques.

Après les Rencontres à Marseille, Capitale européenne de la culture 2013 et à Saint-Cyprien, l’objectif des participants à ces Rencontres de Perpignan était de retenir les axes culturels et sociétaux d’un nouveau développement économique plus solidaire, plus attractif, basé sur un écotourisme liant les ports et leurs voies millénaires.

« L’escale Patrimoine Phare Odysseus du Pays catalan sur les chemins de l’histoire » a été à l'honneur. C’est une contribution au Parlement de la Mer « Ensemble, prenons en main notre Méditerranée », fort d’un réseau exemplaire de villes-ports ; une nouvelle itinérance de la connaissance et du mieux vivre-ensemble, porteuse de valeurs d’ouverture et de démocratie, riche d’innovations technologiques et d’offres originales respectueuses de notre environnement et ouverte à des publics amoureux des balades et des découvertes au fil de l’eau et de l’histoire.

Ces rencontres ont aussi été l’occasion d’installer avec « Sud Roussillon » et la Ville de Perpignan le comité de pilotage « Tourisme nautique & culturel » dans le cadre du programme européen Odyssea Sudoe 2. Au programme : la définition des supports didactiques et pédagogiques capables de restituer cette mémoire, la définition d’outils communs relatifs à la promotion de cette mémoire partagée, la création d’itinéraires, d’ateliers du goût, la formation de guides interprètes en collaboration avec l’Université de Perpignan Via Domitia, la matérialisation, sous forme d’offre touristique à très haute valeur ajoutée culturelle et économique, de l’Escale Sud de France en Pays catalan...

Odyssea Sudoe dans la publication INTERACT de l'Union Européenne

Nouvelle reconnaissance officielle pour Odyssea : le programme Odyssea Sudoe a été intégré dans la publication INTERACT de l'Union Européenne intitulée « Coopération européenne : vecteur de créativité. Souligner le rôle de la culture et des industries créatives dans la Coopération territoriale européenne. ».

En page 45 du document, le projet Odyssea Sudoe, qui a été retenu dans le cadre de la Coopération territoriale européenne (CTE) sur 583 projets analysés par INTERACT Europe, est en effet cité comme exemple de coopération fructueuse en matière de projet de « Tourisme culturel innovant et structurant ».

Cette publication de l'Union européenne a pour but de mettre en exergue le rôle inspirant et informatif de la Culture et des Industries Créatives (CIC) en Europe, et en particulier dans le cadre de la Coopération Territoriale Européenne (CTE). On y trouve des informations majeures sur les tendances dans le domaine de la CIC en Europe et sur les types de projets CIC. On y trouve également les activités mises en oeuvre dans le cadre des différents programmes de CTE, ainsi que des statistiques et des exemples de projets de coopération réussis.

Lancement de la Charte Sud de France Nautique, en Languedoc-Roussillon

Le 13 novembre, le Président de la Région, Christian Bourquin, et le Président de l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon, Serge Pallarès, ont présenté la Charte Sud de France Nautique aux maîtres d’ouvrage des destinations portuaires (communes, SEM, intercommunalités...). Ils les ont invités à adhérer à cette charte des bonnes pratiques d'aménagement et de développement durable des ports de plaisance, rédigée par l’UVPLR avec l’appui de la Région et en parfaite synergie avec la politique touristique régionale.

PhotoCBourquinSPallares

Dans la droite ligne du Parlement de la Mer, la Charte Sud de France Nautique exprime l'ambition de la communauté maritime d’améliorer l’attractivité des destinations portuaires et de conquérir de nouvelles clientèles.

La Région et l’UVPLR travaillent, à travers le modèle Odyssea, à l’approfondissement des synergies port-ville-hinterland. Les cités maritimes doivent devenir des portes d’entrée de la destination Sud de France Languedoc-Roussillon au patrimoine culturel, naturel et gastronomique exceptionnel.

Présentation d'Odyssea par le ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme (Région de Cantabrie - Espagne)

Le ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme (Région de Cantabrie - Espagne), M. Javier Fernández, a présenté, le 15 novembre, à Santander, le projet européen Odyssea qui va se développer dans les communes de la Province de Basaya.

Les Villes de Satander, Santillana del Mar et Torrelavega seront les cités pilotes Odyssea. Elles auront comme aires d'influence les communes de Reocín, Corrales de Buelna, Polanco, Alfoz de Lloredo, Mazcuerras, Cabezón de la Sal, Miengo, Cartes et San Felices de Buelna.

Sont également intervenus à cette occasion les maires des communes citées, David Redondo, Directeur général de l'Environnement, Santiago Recio, Directeur général du Tourisme et Regis López Lang, Délégué Odyssea Europe-UpM.

Présentation du modèle Odyssea Sud de France Nautique au Grau-du-Roi

Le 14 novembre, avait lieu, dans la salle de séminaire de l’hôtel Splendid au Grau-du-Roi, la présentation du modèle Odyssea aux acteurs économiques de la station gardoise, par Robert Crauste, Conseiller régional du Languedoc-Roussillon et Conseiller municipal. Le monde du nautisme et de la pêche, les hôteliers et restaurateurs, étaient au rendez-vous.

PhotoReunionGrauduRoi

Didier Codorniou, Maire de Gruissan et Vice-Président de la Région LR (à gauche sur la photo ci-dessus) et son Directeur de Station, Jean-Claude Méric (à droite sur la photo), ont fait part de leur expérience à l'assemblée, puisque Gruissan est Cité pilote Odyssea.

Robert Crauste a conclu en affirmant : « Odyssea est un des outils que nous devons promouvoir pour notre ville et son territoire. Innover est incontournable. Nous en avons conscience. Que cela nous donne confiance en l’avenir... ».

« Odyssea Croissance bleue 2014-2020 » au Salon « Nautic »

Le Groupement Européen de Coopération Odyssea et la Fédération Française des Ports de Plaisance ont présenté du 7 au 15 décembre, au Salon nautique international de Paris, les six actualités majeures en France et en Europe :

• Le label de qualité en devenir Odyssea « les Ports Destinations Touristiques d’Excellence » une nouvelle filière du Tourisme dans le label « Qualité France » - L’exemple en région : la charte « Sud de France Nautique » - le programme européen Odyssea FIM (Corse).
• La Stratégie et contribution européenne « Odyssea Croissance bleue 2014-2020 » Autour des Villes-Ports et leur voies bleues : les nouvelles Destinations Portuaires Européennes d’Excellence - L’Itinéraire culturel européen des villes-ports et leurs voies historiques de navigation. La mise en écotourisme des loisirs nautiques et découvertes patrimoniales autour des ports et leurs voies bleues - le projet européen Odyssea Cultures Euro-Med.
• Un partenariat entre la Région Martinique, la Communauté d’agglomération de l’Espace Sud de la Martinique, la Ville portuaire du Marin, la FFPP, le GEC Odyssea, a été signé pour faire de la Martinique « l’Escale patrimoine phare Odyssea des Caraïbes », en présence de Monsieur Frédéric Cuvillier, ministre délégué auprès du ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie, chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche.
• Environnement : l’innovation de la FFPP Écomobilité et itinérance douce « Odyssea Protect & nouveau concept d’Eco-gare » - Partenariat Groupe Nissan - Reportage 1ère éco-gare à Gruissan - Bonnes pratiques du programme européen de coopération TPE (Corse - Sardaigne - Ligurie - Toscane).
• La nouvelle plateforme numérique des services, des offres et des activités nautiques autour des Ports et leurs voies d’eau - le partenariat NAVIONICS - les exemples en région et les Bonnes pratiques des programmes européens.
• Le plan stratégique de la FFPP sur la Formation Odyssea.

Signature du partenariat FFPP/Nissan pour la valorisation du concept d'Eco-Gare Odyssea Protect

Ce partenariat a été signé le 10 décembre par Serge Pallarès, Président de la FFPP et Luis Miguel Rojo y Pinto, Directeur marketing Nissan West Europe, en présence de Rodolphe Désiré, Maire de la Ville du Marin (Martinique) qui a adhéré au programme Odyssea et des Administrateurs de la FFPP, dont René Gaudino, Président du GEC Odyssea.

La FFPP et Nissan West Europe s’associent au service de l’écomobilité et de l’itinérance touristique « zéro émission de CO2 » à partir des ports de plaisance sur les itinéraires Odyssea. La contribution « FFPP - Nissan - Odyssea Croissance Bleue 2013-2020 » propose une stratégie d’envergure pour l’innovation européenne et française au service d’une croissance durable.

PhotoNautic2013PartenariatFFPPNIssan

FFPP salon nautique signature Odyssea 9 dec 2013 9

FFPP salon nautique signature Odyssea 9 dec 2013 10

L’opération « Éco-gare Odyssea Protect® » est issue de la phase d’expérimentation des programmes pilotes de coopération européenne Odyssea FIM (France Italie Maritime) et TPE (Tourisme-Ports-Environnement) du projet stratégique de la FFPP : « Odyssea Croissance Bleue 2014 /2020 ».

Ce projet stratégique incite à une véritable intégration des enjeux liant tourisme et mobilité douce au sein de politiques dédiées et intégrées. Cette volonté est partagée par Nissan West Europe, et sa gamme 100% électrique (LEAF et E-NV200). Nissan West Europe est déjà largement investi dans des écosystèmes zéro émission. Dans ce contexte, Nissan apporte son soutien et son expertise notamment via l’installation de bornes de recharge rapide (en moins de 30 minutes) qui permettront de favoriser les déplacements 100% électriques à partir des Eco-gares. Cette action permettra d’améliorer le maillage en bornes de recharge rapide sur les territoires via la création de « corridors électriques » et ainsi favorisant l’essor de la mobilité électrique.

La 1ère Eco-gare Odyssea Protect a vu le jour à Gruissan et est un moyen doux de découvrir la ville-port de Gruissan et son Itinéraire Odyssea Mer & Terre.

eco-gare voiture nissan gruissan

PHOTO LEAFT NISSAN ECO-GARE ODYSSEA PORT SEINE TOUR-EIFFEL

La Martinique, une destination exemplaire

Le 10 décembre, a été présenté le projet territorial intégré de Destination portuaire d’excellence de la Ville du Marin et de la Communauté d’agglomération de l’Espace Sud de la Martinique, dans le modèle Odyssea. Un partenariat entre la Région Martinique, la Communauté d’agglomération de l’Espace Sud de la Martinique, la Ville portuaire du Marin, la FFPP, le GEC Odyssea, a été signé pour faire de la Martinique « l’Escale patrimoine phare Odyssea des Caraïbes », en présence de Monsieur Frédéric Cuvillier, ministre délégué auprès du ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie, chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche.

A également été signé à cette occasion un partenariat entre la Région Martinique et la FFPP pour la création de L'Union des Villes Portuaires de Martinique. La Martinique s'inscrit ainsi comme la 9ème Région à rejoindre la FFPP.

PhotoPartenariatMartiniqueFFPPODYSSEA

Nouveau label pour les ports de plaisance et destinations portuaires

A été présentée, le 10 décembre, sur le stand de la FFPP, la mise en oeuvre du plan « Qualité des ports et destinations portuaires », nouveau label en devenir, par Jean-Claude Méric, administrateur FFPP. Cette présentation a été suivie de l'installation de la Commission « Label Qualité des Ports de plaisance et Destinations portuaires européennes d'excellence », créée dans le cadre de la Commission nationale Odyssea à la FFPP. La Commission « Label Qualité des Ports de plaisance et Destinations Portuaires européennes d'excellence » présidée par Jean-Claude Méric a été créée par le Président Serge Pallarès afin de formaliser le cahier des charges technique du label, du modèle économique et des nouveaux services liés à la marque « Qualité des Ports et Destinations Portuaires ». Une Task Force composée d’institutions et acteurs du Tourisme, de l’Aménagement du Territoire, de l'Environnement et de la Culture (ministères, administrations, associations des maires, Voies Navigables de France...) s’est réunie sur le salon.

PhotoReunionCommissionLabelNautic2013

Inauguration du stand de la Région Languedoc-Roussillon-Destination Sud de France Nautique

Le stand de la Région Languedoc-Roussillon-Destination Sud de France Nautique a été inauguré par Didier Codorniou, Vice-Président de la Région Languedoc-Roussillon, en présence d'élus locaux, de directeurs de ports et d'offices de tourisme de la région et de Serge Pallarès, Président de la FFPP et de l'Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon (UVPLR).

FFPP et languedoc roussillon  salon nautique paris 11 déc 2013  5

Accord de coopération européenne entre les Fédérations des Ports de plaisance d’Italie, d’Espagne et de la France,les trois principales destinations nautiques d’Europe.

A l’occasion du Salon international nautique de Paris 2013, les leaders européens du tourisme nautique ont décidé d’engager une stratégie commune « Odyssea Croissance bleue ». Les quatre présidents, Serge Pallarès (FFPP), Gabriel Sandoval (FEAPDT), Luciano Serra (ASSONAT) et René Gaudino (GEC Odyssea) ont signé un partenariat opérationnel qui va travailler sur des thèmes stratégiques pour le développement du tourisme nautique et côtier, le lien Port-Territoire, et sur la conduite d’actions transnationales pertinentes comme la marque commune de Qualité des Ports, les innovations et nouveaux services offerts aux plaisanciers et voyageurs, la mise en tourisme des voies bleues, l’écomobilité... Des projets pour la prochaine période de programmation européenne 2014 - 2020.

PhotoAccordcooperation

4ème Comité de pilotage du projet Odyssea Cultures Euro-Med

Ce dernier Comité de pilotage s'est tenu en présence du chef de file, l'Agglomération Hérault-Méditerranée et des partenaires du programme, l'Institut Européen des Itinéraires Culturels, l'Agence du Tourisme des Baléares, NECSTouR et le GEC Odyssea, le 13 décembre. Ont été présentées lors de cette réunion les résultats des actions engagées par les partenaires notamment celles concernant le portail et l'atlas Odysseus.

réunion Euromed sur stand FFPP 13 dec 2013 4

Les interviews Odyssea Marseille-Provence 2013

Retouvez les interviews des acteurs et partenaires Odyssea réalisées dans le cadre de l'opération Odyssea Marseille-Provence 2013 de juillet dernier, en cliquant ici

Rapport moral 2013 du GEC Odyssea

Pour télécharger le Rapport moral 2013 du GEC Odyssea, veuillez cliquer ici.

 

Choisissez une destination

France

France
Drapeau France

Espagne

Espagne
Drapeau Espagne

Italie

Italie
Drapeau Italie

Malte

Blason Malte

Portugal

Portugal
Blason Portugal

Grèce

Grèce
Blason Grèce
 
Les plus beaux paysages Méditerranéens

Facebook Odyssea

L’Odyssée des itinéraires culturels de Méditerranée

L’Odyssée des itinéraires culturels de Méditerranée

Newsletters du réseau

Livre Blanc

Le Comité Scientifique Odyssea

Le Comité Scientifique Odyssea

Newsletters du réseau

Newsletters